Castellano

 Evolución histórica del castellano

El castellano en la edad media

La lengua castellana deriva del latín vulgar arromanzado que se hablaba en Cantabria en el siglo IX. De ahí e fue extendiendo hacia el sur de la península, como también lo hicieron el galacio portugués y el catalán, a medida que avanzaba la reconquista y se repoblaban los nuevos territorios. El castellano se iba extendiendo hacia el este y el oeste. 

Los testimonios escritos en romance más antiguos apare-

cen en las Glosas Emilianenses, compuestas en el monasterio de San Millán de la cogolla, y en las Glosas Silenes: son las anotaciones que unos monjes escribieron al margen de unas homilías a finales del siglo X. La primera manifestación literaria escrita que se conserva en lengua castellana es el cantar de Mio Cid, a mediados del siglo XII. Y el primer escritor con nombre conocido es Gonzalo de Berceo.      

Alfondo X el Sabio, en la segunda mitad del siglo XIII, creó la prosa castellana al promover la traducción de textos jurídicos, históricos y científicos al castellano. A partir de su reinado se escribirían en lengua romance todas las leyes y documentos. El castellano se convirtió, en la lengua oficial del reino, fijó normas gráficas que sirvieron como modelo hasta el siglo XVI y que contribuyeron a unificar la lengua castellana escrita.

 

El castellano del siglo XV

El siglo XV es importante porque empezó la colonización de América. Se estaba extendiendo por el sur y se iba imponiendo al astur-leonés y al aragonés. Este proceso de expansión se vio favorecido por la difusión de la imprenta.

Durante este siglo se siguió prestando al idioma la misma atención que en época de Alfonso X el Sabio. Enrique de Villena escribió el primer estudio sobre fonética y ortografía castellanas: El arte de trovar, Elio Antonio de Nebrija, redactó la primera gramática del castellano: Gramática de la Lengua Castellana.

 

El castellano del Renacimiento y el Barroco 

Durante los siglos XVI y XVII la lengua castellana se extendió por América de la mano de los colonizadores. El español se convirtió en una lengua de prestigio en Europa. El italiano incorporó hispanismos como: grandioso, desenvoltura; el francés términos como: fanfarrón, complimet. Al mismo tiempo el castellano iba recibiendo préstamos de estas lenguas, como plano, novela, etc. La literatura española vivió un momento de esplendor con escritores como Miguel de Cervantes, Santa Teresa de Jesús, Lope de Vega, Francisco de Quevedo, Luis de Góngora o Pedro Calderón de la Barca, que sería conocido como los siglos de oro.

 

El Castellano del siglo XVIII

En 1713 se fundó la Real Academia Española de la lengua, para "fijar las voces y vocablos de la lengua castellana". Para llevar a cabo este objetivo publicó el Diccionario de Autoridades, en 1726; la ortografía, en 1741; y la Gramática, en 1771. 

 

El Castellano Actual 

A partir del siglo XIX, el castellano no ha sufrido cambios importantes. Se produjo un incremento de la cultura de los hablantes, durante el siglo XX. Los medios de comunicación han tenido un importante papel en la difusión del castellano.

Actualmente, el castellano es una de las 3 lenguas más habladas del mundo. con el chino y el inglés y se calculan cerca de 400 millones de hablantes. 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Glosario

Arromanzado: Poner en romance o traducir de otro idioma al castellano.   

Glosa: Composición poética elaborada a partir de unos versos que aparecen al principio y que se van desarrollando y explicando.  

Homilía:  Razonamiento o plática que se hace para explicar al pueblo las materias de religión.   

Lenguas romance: idiomas modernos que han evolucionado desde los tiempos de Roma, más específicamente del latín vulgar.  

Fonética: es el estudio de los sonidos del lenguaje, los cuales son llamados fonemas.  

Trovar: Componer versos o trovas.  

Barroco: Movimiento cultural y artístico que se desarrolló en Europa y sus colonias americanas entre finales del siglo XVI y principios del XVIII.   

Hispanismos: Expresión o construcción propias de la lengua española que se usan en otra lengua.